IТ IS А LONG LANE ТНАТ НАS NO TURNING

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Длинна та дорожка, на которой нет повор6та // Неудачи не могут вечно продолжаться.	In times of sorrowful or fierce endurance we are often soothed bу the mere repetition of old proverbs which tell the experience of our forefathers; but now, "it's а loog laoe tЬat Ьаs оо tumiog", "the weariest day draws to an end", etc. seemed false and vain sayings, so long and so weary was the pressure of the terrible times. (Gaskell) In his mind's еуе, our poor John was gazing down а long with оо turning at tЬе end of it. Could he make his friend believe that Scaife had brought this thing to pass from no other motive than wishing to hurt mortally an enemy Ьу the hand of а friend? (Vachell)

Перевод

Примеры

Длинна та дорожка, на которой нет повор6та // Неудачи не могут вечно продолжаться.

In times of sorrowful or fierce endurance we are often soothed bу the mere repetition of old proverbs which tell the experience of our forefathers; but now, "it's а loog laoe tЬat Ьаs оо tumiog", "the weariest day draws to an end", etc. seemed false and vain sayings, so long and so weary was the pressure of the terrible times. (Gaskell)

In his mind's еуе, our poor John was gazing down а long with оо turning at tЬе end of it. Could he make his friend believe that Scaife had brought this thing to pass from no other motive than wishing to hurt mortally an enemy Ьу the hand of а friend? (Vachell)